推薦

〈諸葛四郎1〉打造台版漫威 葉佳龍找回童年英雄【壹特報】

「台灣已經很久沒有英雄了,但我小時候,我們有個英雄。」訪問開始不久,葉佳龍悠悠地介紹他的「家人」,六十年前,台灣戰後貧窮時代,漫畫家父親葉宏甲一直想創造出一個帶給孩子勇氣、正義和希望的人物,於是在他呱呱落地不久,諸葛四郎誕生了。

葉佳龍今年成立基金會,並推出復刻漫畫,期待與諸葛四郎老書迷重溫童年時光。
葉佳龍今年成立基金會,並推出復刻漫畫,期待與諸葛四郎老書迷重溫童年時光。

這是台灣第一部給孩子看的武俠漫畫,漫畫中諸葛四郎與真平過關斬將的身影,陪伴三、四、五年級台灣人度過美好童年時光;六十年後,葉佳龍毅然辭去瑞士商羅技電子董事會職務,放棄人人稱羨的工作,只為了把時間留給父親打造的英雄「諸葛四郎」。

身為漫畫家之子,諸葛四郎一直像葉佳龍的「弟弟」,父母常討論諸葛四郎、有人打電話到家裡找諸葛四郎,爸爸甚至在電話這端,用台語不斷向對方說著:「哇葉宏甲、葉宏甲啦!你說啥?哇諸葛四郎啦!」

諸葛四郎始終沒現身,直到上幼稚園,他才明白諸葛四郎是爸爸筆下英雄人物,漫畫家父親以一支畫筆撐起全家,也為那時代的孩子們,勾勒一個又一個目眩神迷的武俠故事。

葉宏甲創作環境十分簡單,僅一枝沾水筆即可作畫。 葉佳龍提供
葉宏甲創作環境十分簡單,僅一枝沾水筆即可作畫。 葉佳龍提供

「每當交響樂或日本歌劇迴盪小小的室內空間,就代表老爸要開始工作了,我坐在旁邊,一頁一頁慢慢看,到現在都還記得頁面油墨未乾的樣子。」同學還躁動地等著最新連載,他這第一號忠實讀者,早把最新劇情看完了。但,多年後刻劃入心的,卻是抬頭仰望時,爸爸專注工作的側臉。

小男孩期待變成爸爸的模樣,葉佳龍默默畫漫畫,卻被葉宏甲斷然禁止,「他總認為當漫畫家太苦,希望下一代靠讀書翻轉人生。」

時代的苦難,沒磨去葉宏甲對漫畫的熱情,白色恐怖時期不能針砭時事,就畫兒童漫畫吧!透過畫筆讓孩子們知道,即使身處黑暗,依然不能放棄希望。

葉宏甲愛從電影找靈感,父子間最親密的互動,便是葉佳龍牽著爸爸的大手,一起去戲院「取材」,「老爸不停問我,這個有趣嗎?現在想想有點像市場調查。」葉佳龍笑說,看了哥吉拉,沒多久諸葛四郎在漫畫裡遇上恐龍;看了007,各種機關片段穿插在四郎的冒險旅途;當時武俠電影火燒紅蓮寺正流行,諸葛四郎也學成絕世武功「龍風掌」!

葉宏甲跟著時代前進,常把最流行話題融入武俠故事裡。
葉宏甲跟著時代前進,常把最流行話題融入武俠故事裡。

1958年至1966年間,諸葛四郎接連打敗魔鬼黨、黑蛇團、雙假面,葉宏甲甚至大筆一揮,讓四郎一行人走入蠻荒與魔境,探險武俠的情節,為諸葛四郎系列走出新局。

諸葛四郎發展正熱之際,國立編譯館頒布漫畫審查制度,台灣漫畫家接連封筆退休,只有葉宏甲撐著,像他筆下的諸葛四郎,積極、樂觀、不放棄,在困境裡找尋逆轉勝的契機。

當時讀高中的他,看著爸爸在審查制度裡找生路,一顆心同樣隨之擺盪,他一面希望爸爸放棄,心底又有個聲音,覺得不放棄的爸爸才是真英雄,「他努力到最後一刻,後來還是不敵審查制度,決定不再畫諸葛四郎。」

1990年葉宏甲離世後,很長一段時間,家中沒人再提諸葛四郎,「不願碰令人傷心的事情,連我媽媽也不太去講諸葛四郎。」

五年前,紙風車劇團將諸葛四郎搬上舞台,葉佳龍發現「弟弟」諸葛四郎依然年輕機智、依然受孩子們歡迎。 紙風車提供
五年前,紙風車劇團將諸葛四郎搬上舞台,葉佳龍發現「弟弟」諸葛四郎依然年輕機智、依然受孩子們歡迎。 紙風車提供

直到三年前,紙風車劇團前來接洽,希望年度大戲改編諸葛四郎,葉佳龍把書架上積了灰塵的諸葛四郎拿出來翻閱,心中出現一股豁然開朗的感動。

「我們已經老了,人生累積很多傷痕,但諸葛四郎還是年輕、還是這麼機智勇敢,那感覺就像你以為忘了的童年,居然還在那兒等你。」

兒時看完電影,斜陽中牽著爸爸的大手討論劇情,或在書桌旁看爸爸專注作畫的身影,一幕幕浮現眼前,他想起從不因審查制度放棄的爸爸,那一刻好像受到召喚,他握緊拳頭暗暗立誓:「希望諸葛四郎再次成為台灣漫畫的英雄!」

葉佳龍拜訪老書迷、一頁一頁掃描修圖,找回許多散佚的內容。
葉佳龍拜訪老書迷、一頁一頁掃描修圖,找回許多散佚的內容。

葉佳龍與妹妹架起網站、在臉書開諸葛四郎粉絲專頁,決定先從復刻漫畫做起,工作之餘,他帶著影印機與掃描機拜訪各地老書迷。

「以前是他們找我爸爸,現在換成我找他們聊諸葛四郎。」葉佳龍跟他們借當年的漫畫週刊,掃描後透過電腦修圖,逐頁整理父親每週連載的稿件,也補足出版社發行單行本時,受限篇幅被刪減的頁面。

葉佳龍形容這是他的「尋根之旅」,每一頁漫畫有著書迷的生命歷程、他與爸爸的回憶。「這是很特別的體驗,我好像回到四五歲的時候,感受到他創作時的心境、與父親得到連結。」

葉佳龍預計透過改編3D動畫,讓消失一段時間的諸葛四郎重出江湖。 葉宏甲提供
葉佳龍預計透過改編3D動畫,讓消失一段時間的諸葛四郎重出江湖。 葉宏甲提供

今年他成立財團法人諸葛四郎文化藝術基金會,正式從母親手中接下守護諸葛四郎的重任,「我媽媽罹患失智症多年,她幾乎忘了我,卻記得諸葛四郎,希望趁媽媽還記得的時候,能讓她看到諸葛四郎的動畫,將她一生守護的東西發揚光大。」

在許多瞇著眼獨自修圖的夜晚,他偶爾想起童年,躲在爸爸看不見的地方偷畫漫畫、忍受父母叨念著不要當漫畫家,「沒想到兜了一大圈,卻由我來修復爸爸生前作品,雖然我唸理工、相信科學,回顧半生也不禁覺得,這一切像命運的安排,也有點命運的必然。」(撰文:邱璟綾 攝影:陳思明)

葉佳龍成立基金會,全心推廣父親創造的諸葛四郎漫畫,以及新文創、主題館。
葉佳龍成立基金會,全心推廣父親創造的諸葛四郎漫畫,以及新文創、主題館。

葉佳龍 63歲

現職:財團法人諸葛四郎文化藝術基金會董事長

學歷:威斯康辛大學麥迪遜分校電子工程博士

經歷:曾任職於蘋果公司、威訊通訊、瑞士商羅技電子董事會非執行董事

家庭:已婚,育有2女



本新聞文字、照片、影片專供壹週刊「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「台灣壹週刊APP