專題

《壹週新語》─「九萬封山」

今天壹週新語要為大家介紹的是「九萬封山」,這句成語前面的「九萬」,指的是民進黨被偷九萬,而「封山」就是台灣警方為了抓賊仔,大規模封山圍捕的意思。

這句成語出自《行動代號9487之 封山抓賊篇》韓賊歐巴國際慣竊,近日將第三隻手伸入民進黨黨部行竊偷走九萬塊,警政署立刻出動霹靂小組等四百名警力,全面封山圍捕,史稱九萬封山。因此九萬封山這句成語就是用來比喻,拿大砲打小鳥小題大作的意思。(撰文:數位發展部)

音譯:ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄢ

典故:《行動代號9487之 封山抓賊篇》
“時有韓賊,國際慣竊也。盜綠營黨部九萬元,躲藏山林間,衙門特令捕頭四百餘人上山圍捕。遭譏用牛刀殺雞,實為扯矣。”

釋義:拿大砲打小鳥,小題大作的意思

例句:我不過是放個屁,你就戴上防毒面具,也太九萬封山了吧!