生活

川普練幹話「幫我們拍得瘦又帥!」 金正恩張嘴呆滯又尷尬

合成圖片。翻攝YouTube

「川金會」在昨(12)日畫下句點,不過美國總統川普和北韓領導人金正恩當天午餐發生了小插曲,讓網友笑翻。據了解,川普在結束世紀之握後,與金正恩舉行午餐會,不料川普在餐廳中對媒體說:「非常好,幫我們拍張好照片,讓我們看起來又帥又瘦,很好。」

不過,可能是翻譯無法傳神轉達,或是金正恩不覺得好笑,只見金正恩嘴巴開開兩眼呆滯、臉色尷尬盯著川普,形成有趣對比。網友看完影片整個笑翻:「恩恩傻眼中」、「恩恩表示要我投彈」、「對川普的幹話啞口無言」、「北韓記者如果拍不出來…慘了」、「說不出反駁的話」。(編輯/數位發展部)



合成圖片。翻攝YouTube